為經常使用的單詞或短語創建自己的文本快捷方式
自OS X Snow Leopard以來， OS X支持全系統的文本替換功能。 文本替換功能可以為您經常使用的單詞和短語創建文本快捷方式。 一旦你輸入文本快捷方式，它將自動擴展到其相關的短語。 這適用於任何應用程序，因此是“系統範圍”的名稱; 它不僅限於文字處理器。 文本替換可以在任何使用OS X的文本操作API（應用程序編程接口）的應用程序中使用。
文本替換也是您經常輸錯的單詞的便利工具。 例如，當我打算輸入'the'時，我傾向於鍵入'teh'。 我的文字處理器足夠聰明，可以為我糾正輸入錯誤，但其他應用程序非常樂意讓我看起來很傻，隨時隨地都會寫'teh'。
設置文本替換
您可以控制Mac系統偏好設置中的文字替換。 但是，您使用的實際偏好設置隨時間而改變，因此，我們將提供有關如何設置文本替換的多個說明，具體取決於您使用的是哪個版本的OS X. 如果您不確定，請從Apple菜單中選擇“關於本機”。
Snow Leopard（10.6.x），Lion（10.7.x）和Mountain Lion（10.8.x）文本替換
- 單擊Dock中的圖標啟動系統偏好設置，或從Apple菜單中選擇“系統偏好設置”。
- 從系統首選項窗口中選擇“語言和文本”首選項窗格。
- 從語言和文本窗口中選擇“文本”選項卡。
雪豹， 獅子和山獅會預先配置各種文本替換，包括我的'teh /'示例。 除了替換一些經常錯誤輸入的單詞之外，Snow Leopard還包括版權，商標和其他常用符號以及分數的替代品。
要將您自己的單詞和短語添加到列表中，請跳到“添加您自己的文字替換”。
小牛（10.9.x），優勝美地（10.10.x）和埃爾卡皮坦（10.11）文本替換
- 單擊Dock圖標或從Apple菜單中選擇系統偏好設置項目，啟動系統偏好設置。
- 選擇鍵盤首選項窗格。
- 單擊“鍵盤”首選項窗格中的“文本”選項卡。
OS X Mavericks以及稍後的預定義文本替換數量有限。 你會發現替代版權，商標和其他一些項目。
添加您自己的文本替換
- 單擊文本窗口左下角附近的“+”（加號）。
- 在“替換”列中輸入快捷方式文本。
- 在“With”列中輸入展開的文字。
- 按返回或輸入添加您的文字替換。
刪除文本替換
- 在文本窗口中，選擇您想要刪除的替換。
- 單擊窗口左下角附近的' - '（減號）符號。
- 所選替代將被刪除。
啟用或禁用單個文本替換（僅適用於雪豹，獅子和山獅）
您可以啟用或禁用單個文本替換，包括Apple預先填充的文本替換。 這使您可以擁有大量替代品，而無需刪除目前不使用的替代品。
- 在語言和文本窗口中，勾選您希望激活的替代項旁邊的複選標記。
- 在語言和文字窗口中，從您希望變為非活動狀態的任何替換中刪除複選標記。
文本替換是一項強大的功能，但內置系統至多是基本的。 如果您發現它缺少一些功能，例如可以根據每個應用程序分配替換，則可能會更喜歡第三方文本擴展程序（如下面列出的那些擴展程序）。